广汽传祺将要改名,竟是为了美国总统特朗普?!

2017-05-02 16:55:33|编辑:童第轶|阅读(1071)

摘要: 2017年底特律车展,国内汽车品牌广汽传祺参展,并宣布预计在2019年正式进军美国市场。正当传祺雄心勃勃地实施进入北美市场计划的时候,却发现了一个尴尬的现状——那就是想要美国的消费...

2017岁尾特律车展,国际汽车品牌广汽传祺参展,并宣告估量正在2019年正式进军美国市场。合法传祺弘愿勃勃地施行进入北美市场设想的时辰,却创造了一个难堪的近况——那即是想要美国的生活者接收自身,传祺就必需先更名字。这是甚么因由呢选修

广汽传祺将要改名,竟是为了美国总统特朗普?!

广汽传祺将要改名,竟是为了美国总统特朗普?!

其实因由很简朴也很狗血,居然是由于传祺的英文名字Trumpchi与现任美国总统特朗普(Trump)重名了。传祺的英文名字“Trumpchi”起原于中文“传奇”的直截音译。前半局部“Trump”代表着当先、王牌,而后半局部“chi”代表着中国 China。原本是个充溢丑陋寄意的名字,而身为国产物牌正在创建之初取了一个英文名字也是为了传祺愈加快捷的走向海内。但切切没想到,传祺迈向海内化的第一步进军美国市场居然即是由于“Trumpchi”这个英文名字而碰见了问题,这就确切难堪了。

广汽董事长冯兴亚还已经笑称:传祺是特朗普的妻

广汽传祺将要改名,竟是为了美国总统特朗普?!

广汽传祺将要改名,竟是为了美国总统特朗普?!

其实,早正在2017北美底特律车展上,由于英文名字Trumpchi与特朗普重名的因由,就引起了浩繁美国外地平易近众正在传祺展台的围不雅观。只为拍摄传祺的尾标(Trumpchi),并正在交际平台上以此进行奚弄。而事先的传祺厂家,还误认为是自己正在美国的吸收力。以至以为可以或许与美国总统特朗普牵扯上关连,仍旧一件有助于品牌宣传的坏事。广汽乘用车董事长冯兴亚对于于美方讯问传祺将来会能否更名的问题,还已经无所谓的笑称,“咱们传祺的英文名Trumpchi拆开来看即是‘Trump’以及‘chi‘,抽象地说即是‘特朗普的妻’,这是坏事儿啊。”

承受顽劣影响 “特朗普的妻”传祺宣告更名

广汽传祺将要改名,竟是为了美国总统特朗普?!

没想到短短若干个月后,传祺认为的“坏事儿”居然成了“功德”,估量广汽的率领再也笑没有进去了。跟着特朗普正在美否决声继续低沉,进一步影响到了与其同名的传祺Trumpchi正在美国民心中的抽象。相关事变进一步发酵,广汽方面曾认识到问题严峻性,并于近日无法地黑暗宣告:“咱们认识到这可能对于品牌正在美国市场的推广背运,开初广汽传祺设想正在近若干年进军美国市场,今朝来看该设想可能会有所延后。并透露表现,极可能正在定名方面做微小调整。”

编撰总结:感染上特朗普的坏名声,看来“特朗普的妻”也坐没有住了。不单进军美国市场的光阴要延后,传祺更名也将成为板上钉钉的事儿。估量传祺更名事变,将成为汽车史上的一小笑谈。开初人未必记患上住传祺已经经有若干车型,但必然会记住有一个国产汽车品牌“传祺”,居然是为了一个美国总统而更名。广汽传祺,由于更名事变,真的可以正在“青史留名”了。

相关分类

热门排行

精彩推荐

相关专题

财富生活

  • 娱乐
  • 汽车
  • 养生
  • 旅游

微信扫一扫

二维码